-
1 надгробный камень
1) General subject: a tumulary stone, grave, gravestone, headstone, ledger stone, tombstone2) Religion: ledger, tumulary stone3) Architecture: sepulchral stone -
2 могильная плита
1) General subject: grave-stone, gravestone, ledger stone, tombstone2) Religion: hic jacet (Latin for "here lies"), ledger, tumulary stone -
3 надгробный
grave(side), funeral, funerary, mortuary, sepulchralнадгробный камень — sepulchral [ledger] stone, tombstone, gravestone, headstone
надгробный памятник — tombstone, gravestone, ledger, tumulary stone
надгробная песнь, надгробный плач — threnody, threnode
надгробная плита — см. надгробный памятник
надгробное слово — graveside [funeral] oration, elogium, funeral elegy; ( священника) funeral sermon
См. также в других словарях:
tumulary — əˌlerē adjective Etymology: Latin tumulus + English ary 1. : of, relating to, or placed over a tomb : sepulchral a tumulary stone a tumulary style 2 … Useful english dictionary
tu|mu|lar|y — «TOO myuh LEHR ee, TYOO », adjective. 1. = tumular. (Cf. ↑tumular) 2. having to do with a tomb; sepulchral: »a tumulary stone … Useful english dictionary
